В Германиионлайн

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (Konto, Firma, Kommentar). Zum anderen fallen technische Daten beim Hosting an, und nach Einwilligung eine Nutzungsstatistik. Dies umfasst:

  • Registrierungsdaten (Name, E-Mail, Passwort) bei der Benutzerregistrierung
  • Firmendaten beim Eintragen eines Unternehmens im Firmenverzeichnis
  • Kommentare und Bewertungen zu Artikeln und Firmen
  • IP-Adresse und Browserdaten bei Kommentaren zum Schutz vor Spam, sowie Verbindungsdaten beim Hoster
  • Nutzungsstatistik nur nach Einwilligung (Seitenpfad, Referrer, Sitzungskennung, User-Agent)

2. Hosting und Datenbank

Fly.io Hosting

Diese Website wird bei Fly.io, Inc. betrieben. Die Anwendung läuft in der Region Frankfurt. Fly.io verarbeitet dabei die beim Aufruf anfallenden Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs und technische Angaben des Browsers. Inhalte, die Sie uns aktiv mitteilen (Konto, Firmen, Kommentare), liegen in der Datenbank und nicht als eigenes Zugriffsprotokoll bei uns.

Fly.io, Inc., 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, USA
Datenschutzerklärung: https://fly.io/legal/privacy-policy

Neon.tech Datenbank

Wir verwenden Neon.tech (Neon, Inc.) als Datenbank-Provider. Folgende Daten werden in der Datenbank gespeichert:

  • Benutzerdaten (Name, E-Mail, verschlüsseltes Passwort, Rolle)
  • Artikel und Kategorien
  • Firmendaten (Name, Beschreibung, Adresse, Kontaktdaten, Öffnungszeiten)
  • Kommentare (inkl. IP-Adresse und User-Agent zur Spam-Prävention) und Bewertungen
  • Statistiken und Nutzungsdaten

Neon, Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, USA
Datenschutzerklärung: https://neon.tech/privacy-policy

3. Übermittlung in Drittländer

Fly.io und Neon sitzen in den USA. hCaptcha (Intuition Machines, Inc.) ebenfalls. Soweit ein Empfänger nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, stützen wir die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO. Fly.io gibt eine solche Zertifizierung an. Soweit keine Zertifizierung gilt, ist die Garantie Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO (Standardvertragsklauseln) zusammen mit dem Auftragsverarbeitungsvertrag des jeweiligen Anbieters.

OpenStreetMap wird nur nach Ihrem Klick geladen und sitzt im Vereinigten Königreich. Dafür gilt der Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO.

4. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Alexander Mednikov
Menageriestraße 1
01067 Dresden
Deutschland

E-Mail: kontakt@vgermanii.online

5. Datenerfassung auf dieser Website

Benutzerregistrierung

Sie können sich auf unserer Website registrieren, um zusätzliche Funktionen zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes. Bei der Registrierung werden folgende Pflichtangaben erhoben:

  • Name (Vor- und Nachname)
  • E-Mail-Adresse
  • Passwort (verschlüsselt gespeichert)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung.

Firmenverzeichnis

Beim Eintragen einer Firma in unser Verzeichnis werden folgende Daten erfasst:

  • Firmenname und Beschreibung
  • Adresse (Straße, PLZ, Stadt, Land)
  • Kontaktdaten (Telefon, E-Mail, Website)
  • Öffnungszeiten
  • Kategorien und Tags
  • Social Media Links (optional)
  • Logo und Bilder (optional)

Firmeneinträge werden vor Veröffentlichung moderiert. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Kommentare und Bewertungen

Wenn Sie Kommentare oder Bewertungen auf dieser Website hinterlassen, werden folgende Daten gespeichert:

  • Ihr Name (wird öffentlich angezeigt)
  • Ihre E-Mail-Adresse (wird nicht veröffentlicht, nur für eventuelle Rückfragen)
  • Der Bewertungstext und die Sternebewertung
  • Zeitpunkt der Erstellung
  • Bei Kommentaren zusätzlich IP-Adresse und User-Agent zur Spam-Abwehr. Diese Angaben leeren wir nach 90 Tagen. Bewertungen von Firmen speichern keine IP-Adresse.

Bewertungen werden vor der Veröffentlichung moderiert. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Qualitätssicherung).

hCaptcha (Spam-Schutz)

Wir verwenden den Dienst hCaptcha der Intuition Machines, Inc. zum Schutz vor automatisierten Spam-Eingaben bei Bewertungen. Bei der Nutzung von hCaptcha werden folgende Daten an hCaptcha übermittelt:

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
  • Interaktionsdaten zur Verifizierung

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam und Missbrauch). Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Die Garantien dafür stehen im Abschnitt zur Übermittlung in Drittländer.

Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, USA
Datenschutzerklärung: https://www.hcaptcha.com/privacy

Suchfunktion

Der Suchbegriff wird im Browser verarbeitet. Wir speichern ihn nicht auf unseren Servern und führen kein Suchprotokoll. Zuletzt verwendete Suchen können lokal in Ihrem Browser (sessionStorage) liegen, damit der Verlauf der Suche auf dem Gerät erhalten bleibt. Diese Einträge werden nicht an uns gesendet.

Karten (OpenStreetMap)

Auf Firmenseiten ist die Karte zunächst nicht geladen. Erst wenn Sie auf „Карту загрузить“ klicken, werden Adressdaten zur Geokodierung an Nominatim und anschließend eine Karteneinbindung von OpenStreetMap geladen. Dabei erhält die OpenStreetMap Foundation Ihre IP-Adresse und die technische Abfrage. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die OpenStreetMap Foundation sitzt im Vereinigten Königreich, für das ein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO besteht.

OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich
Datenschutzerklärung: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies". Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Wir verwenden folgende Cookies:

  • Erforderlich: Anmeldung sowie Ihre Cookie-Entscheidung im localStorage (Schlüssel cookie_consent). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Statistik, nur nach Einwilligung: eine zufällige Sitzungskennung im sessionStorage und der Abruf von /api/track. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Statistik ist im Banner abgewählt, bis Sie sie einschalten.

„Nur notwendige“ und „Alle akzeptieren“ sind gleich erreichbar. Die Einwilligung können Sie jederzeit über „Настройки cookie“ im Footer widerrufen. Danach findet keine weitere Statistik statt. Bereits gespeicherte Sitzungszeilen löschen wir im 90-Tage-Lauf oder auf Anfrage.

Server-Log-Dateien

Beim Aufruf verarbeitet der Hoster Fly.io Verbindungsdaten, die Ihr Browser übermittelt. Wir führen daneben kein eigenes Zugriffsprotokoll mit IP-Adressen. Typischerweise sind das:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Speicherdauer und Löschung

Benutzerdaten: Ihre Registrierungsdaten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen.

Kommentare und Bewertungen: Werden dauerhaft gespeichert, können aber auf Anfrage gelöscht werden.

Firmeneinträge: Werden dauerhaft gespeichert, solange sie aktiv sind. Firmeninhaber können die Löschung ihres Eintrags jederzeit beantragen.

IP-Adressen und User-Agents in Kommentaren, Kommentar-Likes und Anmeldesitzungen: werden nach 90 Tagen automatisch geleert. Der Kommentar- oder Bewertungstext bleibt erhalten, bis Sie die Löschung verlangen oder das Konto endet.

Statistik-Sitzungen: Einzelzeilen mit Sitzungskennung, Seitenpfad, Referrer und User-Agent werden nach 90 Tagen gelöscht. Übrig bleiben tägliche Zähler je Seitenpfad ohne Sitzungskennung.

Verbindungsdaten des Hosters: liegen bei Fly.io und folgen deren Datenschutzerklärung. Wir löschen sie nicht selbst und führen keine Kopie.

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen
  • Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen
  • Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Erteilte Einwilligungen können jederzeit widerrufen werden

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden: kontakt@vgermanii.online

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden: https://www.datenschutz.sachsen.de

8. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

Passwörter: Alle Passwörter werden mit bcrypt verschlüsselt und niemals im Klartext gespeichert.

Datenbank: Der Zugriff auf die Datenbank ist durch Authentifizierung und Verschlüsselung geschützt.

API-Zugriff: Alle API-Endpunkte sind durch Rate Limiting gegen Missbrauch geschützt.

9. Reichweitenmessung

Externe Reichweitenwerkzeuge wie Google Analytics setzen wir nicht ein.

Wenn Sie im Cookie-Banner der Statistik zustimmen, speichern wir im Browser eine zufällige Sitzungskennung und senden bei jedem Seitenaufruf an unseren Server: den Seitenpfad, den Referrer, die Sitzungskennung und den User-Agent. Diese Angaben liegen in unserer Datenbank bei Neon und können einen Personenbezug haben. Zweck ist die Zählung von Seitenaufrufen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne diese Einwilligung findet der Aufruf nicht statt.

Den Widerruf nehmen Sie über „Настройки cookie“ im Footer vor. Die Verarbeitung für die Zukunft endet damit sofort. Gespeicherte Sitzungszeilen löschen wir innerhalb von 90 Tagen oder auf Anfrage.

Stand: September 2026